E, agora, chegou o momento de lhe contar algo muito difícil.
Došlo je vreme da ti kažem nešto teško.
Quero lhe contar algo... que nunca contei a ninguém.
Želim ti nešto reæi. Nešto što nisam nikome.
Se ele contar algo, digo para vocês.
Ako mi ovaj nešto kaže, javiæu vam.
Acho que você quer contar algo.
Mislim da nam želi nešto reæi.
Se lhe contar algo, manteria segredo?
Odat æu vam tajnu, ali nikome ni rijeèi.
A não ser que você queira me contar algo.
Osim ako postoji nešto što mi želiš reæi.
Vance quer contar algo para você.
Vans želi da ti nešto kaže.
OK, vou te contar algo que não sabe.
Reæi æu ti nešto šta ne znaš.
Eu vim aqui porque eu tenho de te contar algo.
Дошла сам јер морам нешто да ти кажем.
Preciso te contar algo sobre a morte do seu pai.
Moraš nešto da znaš o smrti svog oca.
Eu tenho que te contar algo.
Trebao bih da ti kažem nešto.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!
Reæi æu vam nešto, al' da nikom ne kažete.
Po, acho que é hora de te contar algo que eu devia ter dito há muito tempo.
lskreno, ponekad ne mogu vjerovati da sam ti sin. Po, mislim kako je vrijeme da ti kažem nešto što sam trebao veæ jako davno.
Bem... talvez porque eu precise te contar algo.
Mozda radi toga sto ti nesto moram reci.
Venham aqui meninos, tenho que contar algo:
Doðite. deèice. Da vam nešto kažem.
Não gosto de ratos, mas este ia contar algo importante.
Ni inače ne volim štakore, ali ovaj mi je bio posebno sumnjiv.
Se precisar me contar algo antes de termos esse filho, ou se tivermos uma surpresa na sala do parto eu agradeceria se apagasse as minhas mensagens anteriores.
Ako postoji nešto što želiš da mi kažeš pre nego što krenemo tim putem ili bude nekih iznenadjenja u sobi za porodjaje cenio bih ako bi mi...
Disse que queria me contar algo, e depois morreu.
Htela je nešto da mi kaže, a onda je umrla.
Eu tenho que lhe contar algo.
Moram da vam kažem nešto, gospodine.
Não pode me forçar a contar algo que eu não sei.
Ne možete me prisiliti da vam kažem nešto što ne znam.
Se eu contar algo, você promete não contar aos meus pais?
Ako ti budem nešto rekao, obeæavaš da neæeš reæi mojima?
Mas primeiro, deixe-me contar algo que aconteceu antes disso.
Za poèetak, dopustite mi da vam kažem kako su stvari stajale... pre svega ovoga.
Você deve se apresentar e nos contar algo sobre você que não sabemos.
Треба да се представиш и кажеш нам нешто о себи што не знамо. - Добро.
Que tal eu te contar algo sobre mim?
Da ti malo prièam o sebi?
Contarei a você... se me contar algo antes.
Казаћу ти... Ако ти прво мени нешто кажеш.
Deixe-me contar algo, já vi muito vídeo de sexo.
Да вам кажем нешто. Видео сам много секс снимака.
Posso te contar algo que faz-me sentir um monstro?
Mogu li da ti kažem nešto zbog èega se oseæam kao èudovište?
As folhas se partem tão rápido, que é difícil contar algo.
Listovi su se tako brzo raspadali da nisam mogla ništa da vidim.
Quero lhe contar algo que nunca contei a ninguém.
Želim da Vam kažem nešto što nisam nikome rekao.
Você me conta algo sobre você, e eu irei contar algo sobre mim.
jedna stvar o meni. Pa, ja sam već znati sve o vama.
Na verdade, tenho que contar algo.
Заправо, морам нешто да ти кажем.
Se quiser contar algo para mim, sua melhor amiga, eu guardo segredos muito bem.
AKO ŽELIŠ NEŠTO POVERITI MENI, NAJBOLJOJ PRIJATELJICI, DOBAR SAM ÈUVAR TAJNI.
Posso lhe contar algo muito importante sobre o homem que lhe mandou aqui.
Reæi æu ti nešto važno o èoveku koji te poslao ovamo.
Aparentemente ela queria te contar algo.
Oèigledno je nešto htela da ti kaže.
Vou te contar algo, e você me diz se minto ou não, tudo bem?
Рећи ћу ти нешто. Па ти реци лажем или не.
Uma guarnição inteira e ninguém para nos contar algo?
Ceo garnizon, i niko ništa nije video.
Deixe-me contar algo: vocês sabem que vocês são
I morala sam da sklonim svoje istraživanje i nađem terapeuta.
Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento.
To bi trebalo da govori nešto o toj vezi.
Sabe, estou tentando contar algo sobre pessoas como eu, pessoas deslocadas.
Vidite, pokušavam da vam kažem nešto o ljudima poput mene.
Antes de falar sobre ele, preciso contar algo referente a relações sexuais, embora talvez não tenha muito tempo,
Rekao bih, pre nego stignem do toga, nešto o seksualnom opštenju, iako možda nemam vremena.
Todos tivemos essa experiência de contar algo para alguém e a pessoa dizer: "Ah, muito interessante...", em que se sabe que ela não está ouvindo.
Svi smo imali slično iskustvo, kada govorite nekome nešto, a oni su u fazonu: "Oh, to je zaista zanimljivo, da", znate da vas drže za budalu.
3.0378310680389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došlo je vreme da ti kažem nešto teško. 